Just Say I Love Him / Timi Yuro

Just Say I Love Him / Timi Yuro 

Just say I love him

I've loved him from the start

And tell him how I'm yearning

to say what's in my heart

Just say I need him

like roses need the rain

And tell him how I am longing

to see him once again

그를 처음부터 사랑했었다고 말해주세요

그리고 얼마나 애타게 내 마음을

그에게 말하려 했는지도 말해요

장미에게 비가 필요하듯

나는 그가 필요하다고 말해주세요

내가 얼마나 그를

다시 만나고 싶어 했는지도 말해줘요

If you should chance to meet him

anytime anyplace anywhere

Say I was a fool to leave him

Tell him how much a fool

can care And if he tells you

 he's lonely now

and then Just won't you tell him

that I love him

And want him back again

그를 언제 어느 곳이건 만나게 되면

그를 떠난 나는 바보였다고 말해주세요

바보가 무얼 생각할 수 있었겠느냐고 말예요

그리고 그가 가끔 외롭다고 말하면

그를 사랑하고 있다고 말해주세요

그리고 그가 다시 돌아오기를 원한다고

"Just Say I Love Her" ("Just Say I Love Him" when recorded by a female singer) is a popular song, adapted from the Neapolitan song "Dicitencello vuie". The original music was written by Neapolitan composer Rodolfo Falvo; arrangement in US by Jack Val and Jimmy Dale; the original Neapolitan lyrics by Enzo Fusco, and English lyrics by Martin Kalmanoff and Sam Ward.

A recording by Johnny Desmond was made on January 20, 1950, and released by MGM (catalog number 10758). It reached #24 on the Billboard chart. Vic Damone's 1950 recording of the song reached #13 on the Billboard chart.

Burial:
Cremated, Ashes scattered.
Specifically: Ashes scattered on her mother and father's grave in Cicero, Illinois

died at her Las Vegas home last week after a lengthy battle with the throat cancer that took her voice years ago. She was 63.

The 3 Tenors - Dicitencello Vuie

Mario Lanza - Dicitencello Vuie

Dmitri Hvorostovsky - Dicitencello Vuie (Kremlin Palace, 2008)

Angelo Petisi - Dicitencello Vuie (Mandolin)

Stefan & Brankkarit - R. Falvo: Dicitencello Vuie (Kertokaa se hänelle)

Helsingin Palokunnan Soittokunta /
Helsinki Fire Brigade Orchestra

Conducted by Esko Heikkinen
Solist Stefan Stanciu, panflute

Rodolfo Falvo: Dicitencello Vuie (Kertokaa se hänelle)
arranged by Esko Heikkinen

Mother's day Concert at Helsinki Conservatory Hall, Finland
on the 10th of May 2015