Koop Island Blues

  

 

 Koop Island Blues - Ane Brun

 

Koop Island Blues - Ane Brun (Live Sommarkrysset 2007)

 

Koop (Vocal Ane Brun) French Version

 

Ane Brun Live [Cafe de la Danse, 28 Sept. 2010]

베이스 음향이 제대로 잡혀 좋으네요..

 

Hello, my love
It's getting cold on this island
I'm sad alone
I'm so sad on my own

The truth is
We were much too young
Now I'm looking for you
Or anyone like you

We said goodbye
With the smile on our faces
Now you're alone
You're so sad on your own

The truth is
We ran out of time
Now you're looking for me
Or anyone like me

Hello, my love
It's getting cold on this island
I'm sad alone
I'm so sad on my own

The truth is
We were much too young
Now I'm looking for you
Or anyone like you

 

헬로 내사랑

이 섬이 점점 추워지고 있어요 

너무 슬프고 외롭네요

 

사실은 우리 그땐 너무 어렸어요

이제 당신을 찾던지 혹은 당신 닮은이를 찾고 있어요

 

서로 미소를 띄며 작별을 고했지만 

지금 그대는 홀로있고

당신은 너무 슬픕니다

 

확실한건

우리는 시간이 부족했단 거에요

이제 당신은 나를 찾던지 나를 닮은이를 찾고 있지요

 

헬로 내사랑

이 섬이 점점 추워지네요

난 몹씨 슬프고 외롭네요

.

.

.

 

내한했을적 싱어는 다른여자분 였지요..훨씬 맛없이 부르는 백치미의 여자

 

 Ane Brun (born 10 March 1976 in Molde, Norway) is a songwriter, guitarist and vocalist, daughter of lawyer Knut Anker Brunvoll and jazz singer and pianist Inger Johanne Brunvoll, and the older sister of vocalist Mari Kvien Brunvoll and younger sister of photographer Bjørn Brunvoll. Since 2003 she has recorded eight albums, six of which are studio albums (including a collection of duets) and one live DVD. She has lived in Stockholm, Sweden since 2001

 

노르웨이 출생의 작곡가,기타리스트,가수 1976년3월10일생

언니와 여동생 스토리는 생략.. ....

변호사 아버지와 재즈가수겸 피아니스트 어머니 사이에서 출생

2001년 이후로는 스웨덴 스톡홀름에 거주