전체 글 449
Казачья колыбельная песня (카자크의 자장가)Cossack Lullaby 러시아 민요

Aida Garifullina Oleg Pogudin 조수미 가사 1절 Спи, младе́нец мой прекра́сный, 잘 자라, 아들아, 멋진 내 아들아, Ба́юшки-баю́. 자장 자장. Ти́хо смо́трит ме́сяц я́сный 휘영청 밝은 달이 조용히 В колыбе́ль твою́. 네 요람을 바라보네. Ста́ну ска́зывать я ска́зки, 내가 옛 이야기 들려주고 Пе́сенку спою́; 자장가를 불러주네. Ты ж дремли́, закры́вши гла́зки, 너도 자 거라, 두 눈을 꼭 감고, Ба́юшки-баю́. 자장 자장. 2절 По камня́м струи́тся Те́рек, 테레크강은 바위 따라 콸콸 흐르며 Пле́щет му́тный..
음악 1 2023.07.17

Veinte Anos

Omara Portuondo 개인적으로 가장 좋아하는 버전 Veinte Anos (20년) Que te importe que te ame 더 이상 나를 사랑하지 않는다면 Si tu no me quieres ya? 예전에 사랑했었다는게 무슨 상관인가요. El amor que ya ha pasado No se debe recordar 이미 지나간 사랑은 기억해선 안되겠지요. Fui la ilusion de tu vida Un dia lejano ya 먼 옛날 나는 당신 인생의 꿈이었는데 Hoy represento al pasado 지금은 과거를 의미할 뿐이고 No me puedo conformar 나는 그때와 같아서는 안되지요. Hoy represento al pasado No me puedo conform..
음악 1 2023.04.06

The Bridges of Madison County(메디슨 카운티의 다리)

If you’d like suffer again ‘when white moths are on the wing’ come by tonight after you’re finished. Anytime is fine. 여인이 자필로 다리 난간에 붙였던 그 메모장을 남자가 죽을 때까지 22년동안 간직했던 그 순수한 감성을 정확히 헤아릴 수 있다면 이 영화를 제대로 이해했다고 할 수 있을 것이다 “ 이렇게 확실한 감정은 일생에 오직 한번만 오는 것이다” 이 표현이 여심을 흔들기도 했지만 결국은 가정에 충실하기로 마음을 정하는 걸로 두 사람의 사랑 이야기는 마무리된다 유품을 정리하는 자녀의 눈으로 바라보는 어머니의 러브 스토리
영화·드라마 etc 2022.08.29
1 2 3 4 ··· 45
더보기

티스토리툴바