Golden Earrings

1947년도에 전세계 흥행1위를 한 영화 “Golden Earrings”의
주제음악이기도 하다. 이 영화는 독일군에게 쫒기는 영국스파이가
집시촌으로 피신하면서 집시여인과 사랑에 빠지게 되는 과정을
섬세한 텃치로 묘사를 하고 있다.
스파이와 집시여인의 로맨스가 영화전반에 흘러나오는
Golden earrings의 멜로디와 어우러져 잔잔하면서도
애잔한 감동을 이끌어 내었다.

Golden Earrings
Music written by Victor Young
Lyrics written by Ray Evans, Jay Livingston
In the 1947 film "Golden Earrings"

Golden Earrings is a 1947 romantic spy film made by Paramount Pictures and starring Ray Milland and Marlene Dietrich. It was directed by Mitchell Leisen and produced by Harry Tugend from a screenplay by Frank Butler, Helen Deutsch and Abraham Polonsky, based on a novel by Jolán Földes. The music score was by Victor Young and the cinematography by Daniel L. Fapp.

The film's haunting song, "Golden Earrings", sung in the movie by Murvyn Vye, was a hit recording in 1947-48 by Peggy Lee.

From Wikipedia

Golden Earrings
There's a story the gypsies know is true
That when your love wears golden earrings,
He belongs to you.

An old love story that's known to very few,
But if you wear those golden earrings,
Love will come to you.

By the burning fire, they will glow with ev'ry coal.
You will hear desire whisper low inside your soul.
So be my gypsy

Make love your guiding light,
And let this pair of golden earrings
Cast their spell tonight.

집시들 사이에 사실로 알려져 있는 이야기
그대 사랑하는 이가 금 귀걸이를 하면
그는 당신의 것

아주 소수의 사람들만 알고 있는 옛 사랑 이야기
하지만 당신이 금 귀걸이를 하면
사랑이 당신을 찾아온다고

타오르는 불 옆에서, 석탄과 함께 귀걸이가 빛을 머금네
내면에 속삭이는 영혼의 낮은 목소리가 들려오네
그러니 나의 집시가 되어다오

사랑이 널 인도하는 빛이 되게 해다오
금 귀걸이 한 쌍이
오늘 밤 주문을 걸도록 해다오

Peggy Lee - Golden Earrings ‎(1947)

Caterina Valente - Golden Earrings (Vinyl)

Chava Alberstein - Golden Earrings

Dinah Shore - Golden Earrings 1947

Ray Conniff Singers - Golden Earrings 1963  live

The Ray Conniff Singers - Golden Earrings

Gene Pitney - Golden Earrings (Vinyl)

Alexandra - Zwei Gitarren (Vinyl)

 Sergei Trofanov - Golden Earrings -Sergei Trofanov (violin) / Olivier Radu (piano)

Werner Muller and his Orchestra - Golden Earrings

101 Strings - Golden Earrings

George Winston - Golden Earrings

Frank Sinatra - Golden Earrings