The Man Who Knew Too Much - Que Sera, Sera

                                                                   Doris Day

출생: 1922년 4월 3일, 미국 오하이오 주 신시내티

American actress, singer, and animal welfare activist

배우자: 배리 컴든 (1976년–1981년), 마틴 멜처 (1951년–1968년), 조지 위들러 (1946년–1949년), 알 조든 (1941년–1943년)

she recorded more than 650 songs from 1947 to 1967, which made her one of the most popular and acclaimed singers of the 20th century.

Doris Day - Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) (w Children's Chorus) - 1964 version

 Connie Francis - Que Sera Sera (1962)

Line Renaud - Que Sera Sera

Doris day가 앨프리드 히치콕 감독이 1956년에 제작한 'The Man Who Knew Too Much'라는 영화에 출연해서 부른 주제가이면서 당해 아카데미 주제가상을 수상한 것으로 유명하다.

What Does 'Que Sera, Sera' Mean?

Okay, so what does que sera, sera mean? Let's take a look at the chorus from the song and we will see that the translation is actually right there in the second line.

'Que sera, sera

Whatever will be, will be

The future's not ours to see

Que sera, sera

What will be, will be'

So, que sera, sera means 'whatever will be, will be'. Let's take a look at the first set of verses in the song to get a better idea of the deeper meaning behind the phrase.

'When I was just a little girl

I asked my mother

What will I be

Will I be pretty?

Will I be rich?

Here's what she said to me'

We get a really good sense of the meaning of que sera, sera from these lines of the song. The little girl wants to know what is going to happen to her in the future. She wonders if she will be rich and pretty. Then in the chorus, her mother tells her that whatever is going to happen is going to happen. If it's meant to be, then it's meant to be, and there's nothing you can do about it.