When I get over you - Randy Crawford

 

 

Veronica "Randy" Crawford (born February 18, 1952, Macon, Georgia) is an American jazz and R&B singer. She has been more successful in Europe than in the United States, where she has not entered the Billboard Hot 100 as a solo artist.She has had multiple top five hits in the UK, including her 1980 number 2 hit, "One Day I'll Fly Away". Despite her American nationality, she won Best British Female Solo Artist in recognition of her popularity in the UK at the 1982 Brit Awards.

 

When I Get Over You

 

Everybody sees some changes

누구나 무언가 변한걸 보죠

Everybody sheds a skin or two

누구나 허물을 한두개쯤 벗죠

You won't recognize me

당신은 나를 알아보지 못할꺼에요

 

 

When I get over you

내가 당신을 잊었을 때 쯤이면

Unattended dreams will breathe life

방치됐던 꿈들은 생기가 돌고

All my wishes will come true

나의 모든 소망들이 이루어지며

And there'll be time for everything

모든 것을 위한 시간들이 있을거에요

 

When I get over you

내가 당신을 잊었을 때 쯤이면

When I get over you

내가 당신을 잊었을 때 쯤에도

The sky will still be blue

하늘은 여전히 푸를것이고

And I'll swim there if I want to

내가 원할땐 그곳에서 수영을하겠죠

 

When I get over you

내가 당신을 잊었을 때 쯤이면

I'm setting free the monkey

나는 원숭이를 풀어줬어요

I'm setting free the lion too

그리고 사자도 풀어줬지요

Yesterday's child will grow up wild

어제의 아이는 거칠게 자랄꺼에요

 

When I get over you

내가 당신을 잊었을 때 쯤이면

When I get over you

내가 당신을 잊었을 때 쯤에도

The sky will still be blue

하늘은 여전히 푸르고

And I'll swim there if I want to

내가 원할땐 수영을 하겠죠

 

When I get over you

내가 당신을 잊었을 때 쯤이면

I'll be wearing a fairy-tale

나는 동화를 마음속에 간직하고 있죠

I'll walk in glass high-heeeled shoes

나는 하이힐구두를 신고 유리위를 걷죠

And there'll be a moral to the story

그 이야기에는 교훈이 있을꺼에요

 

When I get over you

내가 당신을 잊었을 때 쯤이면

I'll be the life of the party

나는 파티의 삶을 살며

I'll misbehave and act the fool

못된짓과 바보같은 행동을 하겠지요

I won't care who knows me

아는사람들 신경도 안쓰면서

 

When I get over you

내가 당신을 잊었을 때 쯤이면

When I get over you

내가 당신을 잊을때 쯤에도

The sky will still be blue

하늘은 여전히 푸르고

And I'll swim there if I want to

내가 원할땐 수영을 할꺼에요

 

When I get over you

내가 당신을 잊을때 쯤이면

When I get over you

내가 당신을 잊을때 쯤이면

yeah The skies will still be blue

물론 하늘은 여전히 푸르고

I said I'll swim there if I want to

내가 원할땐 수영할거라고 말했겠죠

When I get over you

내가 당신을 잊을때 쯤이면~