Born Free

 

Matt Monro

 

Movie, Born Free 1966 [30여분으로 축소함]

아프리카 케냐 국립공원의 수렵 감시관인 아담슨 부부의 수기를 토대로, 새끼 사자 엘자의 성장과정과 함께 인간과 동물의 아름다운 사랑을 그린 작품

동물학자 Joy Adamson (1910-1980, 헝가리)은 남편 George Adamson 과 함께 아프리카 의 Kenya의 국립공원의 수렵 감시관으로  일하고 있었다.
그런데 어느 날 빨래하던 원주민이 사자에 희생되는 사고가 발생을 하였고 그래서 원주민을 해친 식인사자를 찾아내어 사살을 하게 되는데 뜻밖에 그 식인 사자는 새끼 사자들을 키우는 중이었기에 졸지에 그 식인 사자의 새끼들은 고아가 된 셈이고 “Joy Adamson” 은 할 수 없이 이 어린 새끼들을 돌보게 된다.

새끼 사자 Elsa 도 그중에 하나로 애담슨 부부는 특히 영리한 “엘자”에게 무척 많은 정이 들게 된다.
하지만 언제 까지 이 야생 동물을 데리고 살기만 할 것 인가?
그래서 덩치가 점점 더 커지는 이 사자들을 동물원으로 보내기로 결정을 하였지만
두 마리만 보내고 결국 “엘자“는 다시 집으로 데리고 온다.
하지만 우리 속에서 갇혀 살기보다는 대자연의 품에서 자유롭게 살기를 바라는 “Joy ”의 뜻에 따라 “엘자“는 야생적응 훈련을 시작하는데 그 일도 그렇게 쉽지가 않다. 그러나 포기하지 않고 헌신적인 노력은 계속되고...

한참의 시간이 흐른 후, “엘자“ 는 드디어 새끼 사자들(세 마리)을 데리고 애담슨 부부와 다시 조우한다.
마치 출가했던 딸자식이 친정에 오는 것처럼.....

엘자와 데려온 새끼들을 보고 안고싶은 마음을 억누른체 읖조리는 대사....

I was dying to pick them up and hold them,
as I had done with Elsa and her sisters
But I knew that it would be wrong
They were wild...
and it was better now that they remained wild

죽어가는 엘사와 그의 자매들을 데려와 키웠지만

그것이 잘못 된거란걸 이제는 깨달았다

그들은 야생에서 왔고 야생에서 잔존함이 나은거란걸.....

(참으로 감동스러운 이 영화의 최고의 명장면이다.)

이런 감동적인 이야기를 “애담슨”부부는 귀국 후에 소설로 출판하였는데 이 책은 금방 전 세계적인 베스트셀러가 되었다.
그리고 인간과 야생동물간의 사랑을 그린 이 순수한 주제의 이야기는 이후 “Born Free"라는 제목으로 1966년에 첫 번째로 (영국에서)영화화가 되고 1974년과 1998년에도 각각 한번씩 TV연속극으로 리메이크 되었다.
“Joy Adamson"는 이 소설의 속편격인 ”Living Free"도 출간을 하였는데이 소설도 1972년에 동명 타이틀의 영화(미국 Jack Couffer 감독)로 영국에서 제작이 되어 “야성의 엘자”(와 그 새끼들의) 이야기를 계속 이어나가게 하였었다.
한편, 이들 “애담슨”부부는 1970년부터 각각 별거생활을 하게 되었고, 이후,나이가 든 “Joy Adamson"는 “야성의 엘자”와의 추억이 담겨있는 케냐의 샤바국립공원에서 1980년에 별세를 하여 그녀역시 대자연의 품으로 돌아갔다.

Real Life Footage Of Elsa The Lioness [엘자의 실제영상]

Theatrical release poster
Directed by	James Hill
Produced by	Sam Jaffe Paul Radin
Screenplay by	Lester Cole
Based on	Born Free by Joy Adamson
Starring	Virginia McKenna Bill Travers
Music by	John Barry
Cinematography	Kenneth Talbot
Editing by	Don Deacon
Studio	Shepperton Studios
Distributed by	Columbia Pictures
Release dates	14 March 1966 (1966-03-14) (UK) 22 June 1966 (1966-06-22) (US)
Running time	95 minutes
Country	United Kingdom
Language	English
	$3.6 million (est. US/ Canada rentals)  Born Free is a 1966 British drama film starring Virginia McKenna and Bill Travers as Joy and George Adamson, a real-life couple who raised Elsa the Lioness, an orphaned lion cub, to adulthood, and released her into the wilderness of Kenya. The movie was produced by Open Road Films Ltd. and Columbia Pictures. The screenplay, written by blacklisted Hollywood writer Lester Cole (under the pseudonym "Gerald L.C. Copley"), was based upon Joy Adamson's 1960 non-fiction book Born Free. The film was directed by James Hill and produced by Sam Jaffe and Paul Radin. Born Free, and its musical score by John Barry, won numerous awards.