Ta Cigarette Apres L'amour(사랑이끝난후 담배한모금) - Charles Dumont

 

 

 

유해물로 강제삭제 당함....

To Cigarette Apres L'amour - Charles Dumont

(Your Cigarette After Making Love) 영어번역을 이렇게 해놓은걸 간신히 찾아냈다

영어의 make love는 남녀간의 애정행위.즉 섹스를 점잔게 표현하는 단어이다

고로,잠자리가 끝난후의 담배연기와 사랑이란 여정의 종말까지 포괄적인 해석이 가능하다 ..

 

 

	Ta cigarette après l'amour	사랑이 끝난후 너의 담배연기
	Ta cigarette après l'amour Je la regarde à contre-jour Mon amour. C'est chaque fois la même chose Déjà tu penses à autre chose Autre chose. Ta cigarette après l'amour Je la regarde à contre-jour Mon amour. Il va mourir avec l'aurore Cet amour-là qui s'évapore En fumée bleue qui s'insinue. La nuit retire ses mariés Je n'ai plus rien à déclarer Dans le jour j'entre les mains nues. Ta cigarette après l'amour Je la regarde à contre-jour Mon amour. Déjà tu reprends ton visage Tes habitudes et ton âge Et ton âge. Ta cigarette après l'amour Je la regarde à contre-jour Mon amour. Je ne pourrai jamais me faire A ce mouvement de la terre Qui nous ramène toujours au port. Aussi loin que l'on s'abandonne Ni l'un ni l'autre ne se donne On se reprend avec l'aurore. Ta cigarette après l'amour S'est consumée à contre-amour Mon amour	사랑이 끝난후 너의 담배연기 나는 그것을 햇살에 젖어 바라보나니 내 사랑, 항상 이런 식이지 너는 벌써 다른 것을 생각하고 다른 것을, 사랑이 끝난후 너의 담배연기 나는 그것을 햇살에 젖어 바라보나니 내 사랑 그것은 새벽 여명과 함께 사라지겠지 이슬처럼 날아가는 저 사랑은 스며드는 푸르스름한 연기를 타고, 밤이 자신만의 연인들을 거두어 가면 나는 아무런 할 말을 잊은 채 빈손으로 한낮을 향해 걸어가나니 사랑이 끝난후 너의 담배연기 나는 그것을 햇살에 젖어 바라보나니 내 사랑, 벌써 너는 네 얼굴을 다시 입고 너의 습관과 나이까지 나이까지도, 사랑이 끝난후 너의 담배연기 나는 그것을 햇살에 젖어 바라보나니 내 사랑 나는 결코 익숙해지지 못하리 언제나 우리를 항구로 데려가는 저 땅 위의 움직임에 서로를 외면하는 마음만큼 멀어져 그도 그녀도 서로를 주지 못하고 새벽 여명에 다시 연인이 되지 사랑이 끝난후 너의 담배연기는 멀어지는 사랑과 함께 타버리나니 내 사랑이여