The Wayfaring Stranger

 

 

 The Wayfaring Stranger - Emmylou Harris

아티마다 가사는 천차만별 조금씩 다릅니다......내용은 크게 차이없음

이세상은 잠시 머무는 장막생활...요단강 건너 눈물과 고통없는 본향을 찾아가는 나그네란거

크리스챤이면 금새 이해할수 있는 가사

I'm just a poor wayfaring stranger
I'm traveling through this world of woe
Yet there's no sickness, toil nor danger
In that bright land to which I go
I'm going there to see my mother/father
I'm going there no more to roam
I'm only going over Jordan
I'm only going over home

I know dark clouds will gather 'round me
I know my pathway's rough and steep
But golden fields lie out before me
Where weary eyes no more shall weep.
I'm going there to see my father/mother
S/he said he'd/she'd meet me when I come
I'm only going over Jordan
I'm only going over home

I want to wear a crown of glory
When I get home to that good land
I want to shout salvation's story
In concert with the blood-washed band

I'm going there to meet my Saviour
To sing his praise forever more
I'm just a-going over Jordan
I'm just a-going over home

난 고뇌에 가득찬 이세상을 방황하는

떠돌이 나그네라네
하지만 더 이상 병도 없고 고생과 위험없는
밝은 세상을 찾아가고 있다오.
나의 아버지를 만나러 그곳으로 가고 있습니다.
더이상 방황없는 그곳으로.
요단강을 건너
본향을 찾아서 그곳을 가고 있다오.

먹구름이 나를 에워 쌓을거란걸 알고 있습니다

나의 길이 거칠고 험할거란걸 알고 있지만

황금색 들판이 내앞에 펼쳐지며

거기엔 누구도 지친눈으로 울지 않는다네

 

내가오면 만날거라 말하셨던

엄마 아빠를 만나러 그곳에 갑니다.

요단강을 건너
본향을 찾아서 그곳을 가고 있다오.

 

그 멋진땅에 집을 가질때

영관의 왕관을 쓰고 싶어요,

피로 씻기운 밴드와 함께한 콘서트에서 [*피로 씻기운? 피없이는 죄사함이 없나니-예수피로 씻기운 구원받은 사람을 의미하는듯]

구원의 얘기를 외치고 싶어요

 

영원토록 그를 찬양하는

나의 구세주를 만나로 그곳으로 갑니다.

요단강을 건너
본향을 찾아서 그곳을 가고 있다오

 

Wayfaring Stranger - Selah

Wayfaring Stranger - Jim Ed Brown

I Am A Poor Wayfaring Stranger - Anita Kerr Singers

 

"Poor Wayfaring Stranger" 혹은 "I Am a Poor Wayfaring Stranger"

 

 

I Am A Poor Wayfaring Stranger - Selah.wma

1.09MB

I Am A Poor Wayfaring Stranger - Anita Kerr Quartet.wma

0.56MB

I Am A Poor Wayfaring Stranger - Jim Ed Brown.wma

0.55MB