Marie Laforet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

화면 가득한 코발트색의 바다 그리고 하얀 요트

뼈속깊히 아름다운 선율 태양은 가득히 OST...

그 멜로디와 함께 벌어지는 삼각관계

친구 애인을 차지하기 위해 친구를 죽여 바다에 수장시키는 잔혹함

정박해놓은 요트 닻 스쿠루에 시체가 걸린채 딸려와서 범죄는 드러나고

차지한 여자와 망중한을 즐기고 있을때 형사가 뚜벅뚜벅 찾아오는 장면으로 엔딩...(형사가 찾아오는 장면은 다른영화인지 기억이 가물가물)

당대 최고의 미남배우 아랑 드롱...중학시절에 봤던 기억의 전부입니다 (그시절 남자인물을 칭할때 아랑드롱 닮았다 해주면 최고의 찬사였습니다 ㅋ)

 

태양은 가득히 (Plein Soleil) 에서 아랑 드롱과 함께 출연했던 마리 라포레

배우로서의 활동을 하다 

후에 가수로 전환해서 많은 노래를 불렀습니다

다수의 결혼이력도....

Viens Viens

 

 

Viens Viens 2

 

(Come, come) This is a prayer
(Come, come) not for me my father
(Come, come) come back for my mother
(Come, come) she is dying of you
(Come, come) that everything starts again
(Come, come) without you, life
(Come, come) is just a long silence
(Come, come) without end

I know that this girl is pretty
That for her, you are forgetting your family
I am not here to judge you
But to bring you back
I heard her love holds your soul
Do you believe it is worth the love of your wife
Who shared your destiny
Without letting your hand go

(Come, come) mum in September
(Come, come) painted the bedroom again
(Come, come) like before together
(Come, come) you will sleep in it

(Come, come) this a prayer
(Come, come) not for me my father
(Come, come) come back for my mother
(Come, come) she is dying of you
Do you know that Jean started school
He already knows the alphabet, he is funny
When he pretends to smoke
He looks just like you

(Come, come) this is a prayer
(Come, come) you are smiling my father
(Come, come) you will see my mother
(Come, come) she is more beautiful than before
Before, before...
(Come, come) don't say a word my father
(Come, come) kiss me my father
(Come, come) you are beautiful my father

오세요,오세요, 애원이에요
오세요, 저를 위한게 아닌
오세요, 아빠가 돌아오길 기다리는 엄마를 위해

오세요, 그녀는 당신때문에 힘들어해요
오세요, 모든걸 다시 시작해야 하니
오세요, 그대 없이,삶은
오세요, 그저 기나긴 침묵에요
오세요, 끝없이

그녀가 예쁘다는 것을 알아요
그녀 때문에 아빠는 가족을 잊고 있지요여기온건 아빠를 탓하기보단
데려가기 위함이에요
그녀의 사랑이 아빠의 마음을 붙들고 있다고 들었어요

아빠의 손길을 뿌리치지 않고

그대 운명을 함께 나눴던

엄마의 사랑의 가치를 믿나요

 

오세요, 9월에 엄마는
오세요, 침실을 새로 칠했어요
오세요, 함께했던 예전처럼
오세요, 그곳에서 잠들수 있을거에요

 

오세요, 애원합니다
오세요, 저를 위한게 아닌
오세요, 아빠가 돌아오길 기다리는 엄마를 위해오세요,엄마는 아빠땜에 몹씨 힘들어해요
Jean(쟝)이 입학한거 아시나요
그는 벌써 알파벳도 알아요. 또한 재미있구요
그가 담배 피우는 흉내를 낼 때면
정말 아빠와 똑 빼닮았어요

 

오세요, 부탁이에요
오세요, 아빠 당신은 미소를 짓네요
오세요, 아빠는 엄마를 보게 될거예요
오세요, 그전보다 더 아름다운 엄마를
그전보다,그전보다, 그전보다..
오세요, 아빠 아무말도 하지 마세요
오세요, 아빠 저에게 입맟춰 주세요당신은 멋진 나의 아빠에요

*완벽하진 않겠지만 제 스타일로 번역 했습니다..

 

Rain Rain Rain - Simon Butterfly

  

Marie Laforet - E Se Qualcuno Si Innamorera Di Me (안개낀밤의 데이트)

 

 Maria Laya [RARE 1969]

 

 

Prière Pour aller au Paradis (Pray To Go To Heaven 천국에 가기 위한 기도)

원곡은 Domenico Cimarosa의 Oboe Concerto in C minor 1악장입니다.
내용은 어린 아이를 잃은 어머니의 기도를 노래한 것 이랍니다

 

The House of the Rising Sun

 

Parle plus bas (1972) version inédite ''the Godfather''

 

Sur le chemin des Andes (El Condor Pasa)

 

Le Vin De L'ete (Summer Wine)

 

El Cabrestero ( live 1969 )en español

 

 

출생 : 1939년 10월 5일 프랑스

사망 : 2019년 11월 2일 스위스

 

 

Rain Rain Rain - Simon Butterfly.wma

0.78MB

 

Marie Laforet - Ven, Ven - audio en Espanol.wma

0.75MB